E点英语：日本开始对塑料袋收费

词组convenience store 便利店retail outlet 零售批发商店in line with 切合plastic waste 塑料垃圾per capita 人均lag behind 落伍Japan started Wednesday to require convenience stores, supermarkets, drugstores and other retail outlets to charge for plastic shopping bags, in line with a global trend of reducing plastic waste to combat marine pollution.译文：日本周三开始要求便利店、超市、药店及其他的零售批发商店开始对塑料袋收费。这也切合全球为了应对海洋污染而淘汰塑料垃圾的趋势。

The initiative is aimed at encouraging shoppers to bring their own bags and comes as Japan lags behind other countries in curbing the use of plastics, generating the largest amount of plastic waste per capita after the United States.译文：这个倡议旨在勉励人们在购物的时候自己携带袋子。在制止塑料的使用这方面，日本已经落伍于其他国家，而且在人均制造塑料垃圾的量上已经是位于美国之后第二大的国家。(来自Japan today）新闻播报，翻译诉求，请私信联系。接待关注，点赞，评论，转发。

E点英语，天天学习一点。

本文来源：爱游戏官方网站入口-www.bhhulan.com